Literary junk food – why you shouldn’t limit your vocabulary

hotdogsopt

“If you consciously restrict your vocabulary – and some companies do this – you end up with the linguistic equivalent of junk food…”

John Simmons -  We, Me, Them & It

I’ve previously blogged about the importance of not dumbing-down corporate communications. It’s clearly a difficult balance to get right; I’m also a big fan of clear, easy to understand writing.

So how do you get it right? How do you communicate clearly with your audience but retain some depth and idiosyncrasy?

Sadly, you’ll have to decide for yourself which words will help your cause and which will baffle your reader.

But I would suggest you make sure that anywhere you need to convey information, make it clear. Be more free and playful with anything less critical. Let your corporate personality shine through when there’s less risk of ambiguity – or someone missing a key fact just because they don’t know what an unusual word means.

(Picture courtesy of Marshall Astor)

Who needs copywriters?

I was recently asked to contribute an article to Bizezia’s Better Business Focus magazine. I decided to adapt an earlier blog post – but ended up changing it beyond all recognition. So here’s my latest thoughts on why you might need my help:

Who Needs Copywriters? – A Quick Look at the Benefits Copywriters Deliver

Have you ever wondered what a copywriter does? Or why you might need one? I’m a freelance copywriter, and I’d like to explain how people like me can help your business. Copywriters are marketing professionals – they exist to help you sell. There are various ways they do this, but all involve putting words to work.

Writers with marketing skills

Copywriting is quite different to normal writing. So while you might be a talented poet or letter writer, you might not understand the selling and marketing principles that copywriters can use to your advantage.

A good copywriter will write with many things in mind. Copywriters must consider how to address several personality types simultaneously, how to allay fears, mention features, highlight benefits, mix in social proof (testimonials) – all while being persuasive.

An outside view of the inside

One big bonus of employing a copywriter is that you get a fresh brain thinking about your business. This fresh brain might spot something you’ve missed or something you could make better. A good copywriter will put thought into their work, looking for ways to help you communicate more effectively to more people.

Speaking their language

A common failing in business communication occurs when the people writing the copy forget that the public (your audience) are not aware of your business and your industry jargon. A copywriter writes with your readers in mind – so your copy will address their needs, in their language.

Traffic-stopping web copy

Writing for websites requires even more specialist knowledge than offline copy. Web copy requires an understanding of Search Engine Optimisation (SEO), calls to action, usability, internet conventions and conversion rates, as well as the marketing and advertising principles mentioned above.

Investing in your corporate voice

Remember that words do a lot of talking for your business, so it’s worth investing in the best copy you can afford. Unprofessional communications and marketing material can actively work against you, telling potential customers things you didn’t intend to say. The right copy can work in harmony with your operations and help you to be heard in a crowded market.

Don’t be boring – copywriting tip #9

Bored Gorilla

Your copy might be correct, but is it boring?

It’s easy to get obsessed with marketing principles when writing copy – there are lots of rules to follow, and all kinds of advice to cloud your thinking. So it’s easy to forget that you also need to be interesting.

It’s worth re-reading your copy to make sure it isn’t so mind-numbingly dull that it sends you to sleep before you can finish the first sentence. Yes, your customers need information, but there are ways of presenting information that will keep people awake, if not entertained.

Here are three quick tips for keeping your readers awake:

  1. Surprise them. Say something in a weird way. It might stick in their head, like a persistent headache.
  2. Edit. If you waffle, you will definitely bore people.
  3. Avoid clichés. If your writing is full of clichés, people will get the feeling they’ve already read your copy. And they might not want to read it again.

Check back next week for another quick copywriting tip, or plug in to my RSS feed and never miss a post!

Bored Gorilla picture courtesy of Fabricio Braga

Corporate Communication Catastrophe

This isn’t really a catastrophe; the alliterative headline was irresistible.

Corporate communication is a difficult thing to get right. There are endless possible ways to say something and invariably many people choose the wrong way.

I’d like to show you a couple of examples that I noticed recently, and explain why they could be better. The following two signs are from the toilets of a popular chain of coffee shops. This one:

Bad Sign

doesn’t make sense. The first sentence stops before it can be finished. We know what they mean, but only because we can piece together their intention from the fragments of thoughts they give us.

I don’t know how many of these signs were printed, but it’s incredible that nobody tried to read the sign before it was approved for printing.

As if one confused sign wasn’t enough, we come to exhibit B:

Bad Sign 2

This sign suffers from a common complaint. The language used is anachronistic. Nobody speaks like this, yet we all feel obliged to get all fancy and archaic when it comes to anything official.

It would be easier for everyone if the sign writer had simply written: “Please don’t flush nappies or sanitary towels down the toilet. Please use the bin provided.”

Of course, the sign also contains another blunder: it should say “disposal bin” rather than “disposable bin”. A disposable bin is a strange concept. Rather like a flammable lighter. But even “disposal bin” is too much. “Bin” will suffice.

The most common flaw with corporate communication occurs when organisations forget that a business is made up of people, and that customers are people too. So really we should remember that we’re just people speaking to people. Drop the veil of formality, and write as you would speak.

Are some copywriters’ techniques unethical?

I’ve been reading Maria Veloso’s excellent Web Copy That Sells. Much of her advice is in line with standard copywriting principles, but Maria also strays into Neuro-Linguistic Programming (NLP) in her quest to write copy that sells.

Maria discusses embedded commands, presuppositions, linguistic binds and reframing as methods for writing irresistible copy. All of these techniques, if properly applied, can work to persuade your reader without them quite knowing why they’ve been persuaded. In Maria’s own words:

“These are tactics that fly beneath the radar of your readers’ perception, producing an almost hypnotic effect that actually makes them want to buy what you are selling – often without knowing why.”

Maria goes on to counsel copywriters to use these techniques “discreetly, responsibly and ethically”, but is it really possible to use such techniques ethically? Are they not unethical by their very nature?

I’m not saying I think Maria’s techniques are unethical; I’m just asking the question because it seems like a very grey area. Even if you’re selling something wonderful and your customers will indeed be better off for buying it, surely that’s for them to decide. If you use tricks that work on a reader’s subconscious, are you not taking away part of their ability to make a rational choice? At what point, if any, does persuasive copy become unethical?

Copywriting on the farm

Cows by Edgar Thissen

I really like this idea, taken from Writing for the Web by Susannah Ross:

“Many people talk about setting up a website or having one. They don’t talk often enough about running or managing one. Having a website is not like having a book or a film to show people. It is more like having a farm.”

Anyone starting a website should not be put off by this statement. Websites require regular maintenance and care but they are, rather like animal husbandry, very rewarding. Though unlike farming there is no poo.

An untended website will soon deteriorate into a derelict dump of broken links and irrelevant information. So embrace the farm analogy and tend your herd like your life depends on it!

(Picture courtesy of Edgar Thissen via Flickr)

Page Rank Joy

I experienced a rush of pure geek joy this week when I found my website had been blessed by Google with Page Rank !

My Page Rank of 4 has come after several months of online marketing efforts.

As a copywriter who specialises in writing for the web, it is has been hugely useful to monitor my own site’s progress in the SERPs . I have read the theory on web marketing but it’s great to experience it for myself and learn what actually works.

Can you catch this?

I’m still reading Can I Change Your Mind? by Lindsay Camp (in case you’re wondering; my only chance to read books is when I commute, which doesn’t give me much time at all!).

I found another interesting idea in Lindsay’s very entertaining book, which I think all writers can benefit from. Lindsay suggests that the most direct and clear writing is not always the most effective way to get people to understand something.

To quote from the book (Lindsay is in turn quoting his friend David Stuart’s “famous ball-throwing analogy”):

“If you and I stand a metre apart and I throw a ball to you very gently, you will almost certainly catch it. If, on the other hand, you stand 30 metres away, and I chuck the ball as high in the air as I can, catching it will be a lot harder. But which catch will be a more rewarding experience? Which will you be more likely to remember?”

The connection to writing is explained:

“Writing that expresses meaning ‘indirectly’ is like the ball thrown high into the air. There’s a risk you may drop it. Good writing is about judging how difficult to make the catch.”

I really like the idea of throwing words to people, and judging their ability to catch them. A well judged throw gives the catcher a memorable experience. A badly judged throw is something you’ll both want to forget.

Don’t waste my time – lessons from a persuasive writer

I’m reading Can I Change Your Mind? – a book about persuasive writing by copywriter Lindsay Camp and came across something that resonated with my experiences of writing for clients.

Under the heading Losing sight of the intended result Lindsay discusses how clients keen to shout about their new “manufacturing process, award for innovation or bottling plant outside Kettering” often force a copywriter to mention them.

Now sometimes the new manufacturing process or bottling plant can be great things that attract attention or help convince your customers that your business is right for them. But all too often these bits of information are forced into copy because the client is proud of them, not because they serve a purpose.

Lindsay goes on to advise aspiring persuasive writers to “tell your reader what they might be interested to hear rather than what you want them to know.”

Quick Copywriting Tip #2

Is your copy full of “we”?

If you find lots of “we”, “us” or “our” in your copy, it’s a sure sign that it’s self-centred, and not focussed on your customer.

You should have copy littered with “you” and “yours”. These words generally indicate that your copy is aimed in the right direction (your customer’s!).

Click here for a more in-depth look at this subject.